За книгата: година / Ами ако човек наистина построи кула от земята до небето - и пробие от другата страна? Какво ако внезапно разберем, че математическите истини, които сме смятали за неизменни, изобщо не са такива? Ами ако езикът на „непознатите“ завинаги промени представите ни за времето? Ако християнските представи за ада и рая се окажат верни до степен на буквалност? Ами ако?.. Ето за първи път произведенията на „новата звезда“ на англоезичната научна фантастика Тед Чанг. Седем истории, всяка от които създава ефекта на експлодираща бомба в съвременната научна фантастика, са удостоени с престижна награда и са признати за нова дума в жанра. Защо?.